却上心头什么意思(“才下眉头,却上心头”是什么意思呀)

· 2024-07-10 20:35:19

本文目录

“才下眉头,却上心头”是什么意思呀

刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。 

全诗如下:

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

译文如下:

粉红色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

注释

红藕:红色的荷花。

玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。

扩展资料:

“一种相思,两处闲愁。”由己及人,互相思念,这是有情人的心灵感应,相互爱慕,温存备致,她想到丈夫一定也同样因离别而苦恼着。这种独特的构思体现了李清照与赵明诚夫妇二人心心相印、情笃爱深,相思却又不能相见的无奈思绪流诸笔端。

“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”这种相思之情笼罩心头,无法排遣,蹙着的愁眉方才舒展,而思绪又涌上心头,其内心的绵绵愁苦挥之不去,遣之不走。

“才下”、“却上”两个词用得很好,把真挚的感情由外露转向内向,迅疾的情绪变化打破了故作平静的心态,把相思之苦表现得极其真实形象,表达了绵绵无尽的相思与愁情,独守空房的孤独与寂寞充满字里行间,感人至深。

喜上眉梢,却上心头的意思

这是杜撰出来的吧!原作是古词人的“才下眉头,却上心头”吧!意思是,刚刚想放下心事,却又被撩起来了.


相关tag:
本站部分资源来源于网络,如果侵犯了您的权益,请联系我们删除1354090129@qq.com

文章推荐:

长相思李白朗诵视频(李白的《长相思》)

右溪记文言文赏析(右溪记解释赏析)

烛之武退秦师左传翻译(《烛之武退秦师》左丘明文言文原文注释翻译)

烟笼寒水月笼纱(烟笼寒水月笼纱,夜泊秦淮近酒家的下一句)

标签列表